Някакъв селяндур с червендалест врат и мустаци на мъж, когото не допускаха в радиус от километър до детски площадки, натисна клаксона на ръждясалия си пикап. Аш вдигна средния си пръст, докато вървеше по шосето, и онзи едва не отби, преди да види, че в не жена, а мъж в рокля, бе изгубил превоза си. “Шибан травестит!” изкрещя непознатия, щом свали прозореца на едва движещата се четириколка и Озборн изплю фаса си и няколко псувни по адрес на шофьора.  

Бяха го свалили в движение, през вратите-хармоника на автобуса Бъфало-Ню Йорк, защото бе стигнал до физическа саморазправа с шофьора на линията, който заглеждаше и дюдюкаше по адрес на непълнолетните момичета от отбора по хандбал, които возеше. Всъщност, дъртака едва го бе качил, въпреки редовния му билет и угледния му вид - все пак Аш се бе изкъпал, избръснал и нямаше никакви синини, което си плачеше за рекорд. Но шибаната рокля беше проблема, както винаги. Или това, че гледаше все едно бе извършил клане в обитавана, от духове, къща, но какво да направи - погледът му беше такъв - скептично настроен към реалността, в която пребиваваше.

Беше горд със себе си и искаше да отпразнува добре - Стиви и бандата й свиреха в някакво мазе в Ню Йорк и тя го беше поканила официално. Сиреч, беше харесала един от постовете му в Инстаграм и бе оставила час, дата и локация. Като се замислеше, беше си чиста реклама, но не можеше да се сърди на миньончето.

Аш седна на една дървена ограда, служеща за мантинела и извади сандвича от газ станцията от раницата си. Тъкмо бе отхапал, когато един Фолксваген костенурка спря пред него. Беше черешово червен и дяволски лъскав.  

- Качвай се, хубавецо. -  драг кралица с огромна руса коса се подаде през люка и му махна. Аш не чака втора покана. Натика дългите си крака в тясното пасажерско място и се усмихна на ангела си спасител.

- Накъде си, драги мой?

- Ню Йорк, но където и да ме оставиш, пак ще съм благодарен.  

- Май днес ти е щастливият ден, захарче, на там съм се запътила. - усмихна се кралицата.

- Едва ли, но благодаря за оптимизма.  

Джобът на коженото му яке извибрира. Стиви му изпращаше публикация:

“Баща ти пак е в окото на скандала.” - прикрепена беше статия за нови протести около решенията на Ейс в Сената. “Да идем на протеста утре?” предложи той, на което рокаджийката отвърна с палец нагоре.